Keine exakte Übersetzung gefunden für عَلَامَة السُّلْطَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَلَامَة السُّلْطَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (h) The manufacturer's mark registered by the competent authority.
    (ح) علامة الصانع التي سجلتها السلطة المختصة.
  • The competency of this body could range from conducting competitive examinations and interviews in order to appoint those who score highest to directly possessing the power to appoint nominees at its discretion.
    ويمكن لاختصاصات هذه الهيئة أن تتراوح بين إجراء الاختبارات التنافسية والمقابلات من أجل تعيين من يحصلون على أحسن العلامات وسلطة تعيين المرشحين مباشرة حسبما تراه مناسباً.
  • It signifies both power and leisure. /Say that with me- power and leisure.
    دي علامة علي السلطة و الرفاهية قول معايا السلطة و الرفاهية
  • 6.2.3.4 Marking shall be in accordance with the requirements of the competent authority of the country of use.
    3-4 يجري وضع العلامات وفقاً لاشتراطات السلطة المختصة في بلد الاستخدام.
  • Among them, Poland attaches top priority to effective export controls for strengthening international security and peace. National export control systems should be harmonized and mutually compatible in order to restrict the “grey area” of the trade in small arms and light weapons.
    وتنص هذه الأنظمة في جملة أمور على نظام صارم لوضع العلامات يمكّن السلطات الوطنية المختصة من التعرف على الأسلحة ذات الصلة وتعقبها في أي وقت وبطريقة موثوق بها.
  • Positive signals from Rwandan authorities in that respect are indeed promising.
    وعلى هذا الصعيد، فإن العلامات الإيجابية من جانب السلطات في رواندا تبشر بالخير حقا.
  • and the more detailed discussion in paras. […]-[…] below) can be used for different purposes and provide a different functionality, depending on the context.
    غير أن كلمة السر، في حين أنها في الحالة الأولى إثبات هوية، فهي في الحالة الثانية إشارة اعتماد أو علامة على سلطة مفوَّضة، ومع أنها تكون في الأحوال الاعتيادية مرتبطة بشخص معيّن، فإن بالمستطاع أيضا إحالتها إلى شخص آخر.
  • That gesture is an encouraging sign and demonstrates the will of the new Yugoslav authorities to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
    فهذه اللمحة علامة مشجعة وتثبت إرادة السلطات اليوغوسلافية الجديدة للتعاون بالكامل مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  • The FFM found no clear indications that the NK or Armenian authorities directly organized resettlement. As well, there was no sign of non-voluntary resettlement in the territories.
    ولم تجد البعثة أية علامات واضحة على أن سلطات ناغورني - كاراباخ أو أرمينيا نظمت الاستيطان بشكل غير طوعي.
  • The signature in 2001 of 15-year exploration contracts with six out of the seven registered pioneer investors marked a significant milestone for the Authority.
    وكان توقيع عقود استكشاف لمدة 15 سنة مع ستة من أصل المستثمرين الرواد المسجلين السبعة، علامة بارزة في تاريخ السلطة.